Meme entre patient:
je lisais ce post:
http://www.pudendalhope.info/forum/view ... b9580bca2307/2006 - surgery
chirurgie
- 01/2007 - i'm back to my job (i was a computer programmer, working sitted)
reprise du travail (programmeur, travail assis)
- 03/2008 - i found another job which i dont need to stay sitted for so long
nouveau travail où il est moins necessaire de rester assis trop logntemps
- 08/2011 - i started to play soccer again, something i havent done since 2005(when pain started)
j'ai commencé à rejouer au football, quelque chose que je n'avais plus fait depuis 2005 (quand la douleur a commencé)
- 11/2011 - i moved to another city, to the 4th floor of an old building that doesnt have elevator, i have to use stairs since then(i've never had to use stairs where i lived before), i had to lift up my things (furniture,etc.) to the 4th floor , i stopped playing soccer and started to run only
J'ai demenagé dans une autre ville, 4eme étage d'un vieil immeuble sans ascenseur. je dois utiliser les escaliers depuis. j'ai du porter mes affaires jusqu'au 4eme (meubles, etc). j ai arreté le foot et commencé à courir.
- 12/2011 -i found a girlfriend and started to have s£x again(unprotected s£x), i used viagra/cialis all the time
J'ai trouvé une copine, et comméncé a voir des rapport à nouveau (non protégés), j'utilise du viagra/cialis otut le temps.
- 01/2012 - suddenly, after a night of s£x in the morning after, i noticed a pain in my groin, like a needle but i didnt pay much attention, but the pain then became strong during that month, i noticed i started to have pain again (classic pudendal pain) when sitting and since then it became worse
Soudainement, un matin apres une nuit avec rapport, j ai noté une douleur dans les fesses, comme une aiguille, mais je n'y ai guère preté attention. mais la douleur est devenu plus forte durant le mois, j ai commencé à avoir des douleurs à nouveau assis et depuis ca empire.
- 02/2012 - now things are getting worse day by day, i started acupuncture treatment(with no much improvement) , stopped running, stopped with the s£x/mastµrbat:on, no sitting, trying to avoid to use the stairs, anyway, i'm back to the nightmare.
Les choses empirent de jour en jour, j ai commence l'accuponcture (sans success), arreté de courir, arreté les rapport/mastµrbat:on, plus de position assise, essayer d'eviter les escaliers, quoiqu'il en soit, le cauchemar est revenu.
voilà pour son cas, je n'ai pas traduit le rapport du Pr RO de NAntes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
voici la toute première réponse à son post:
AliPasha1 » Fri Feb 17, 2012 2:27 am
Hi Alex,
I am sorry to hear that your pain has returned which is very unfortunate.However,the writing was on the wall when you started playing soccer and climbing up the stairs.Since both your ligaments have been severed or partially cut,you developed Pelvic weakness or Pelvic instability which became apparent after normal activities like climbing stairs or playing soccer.
Je suis désolé d'entendre que ta douleur soit revenue, ce qui est une telle malchance. Quoi qu'il en soit, c'etait previsible quand tu as repris le foot et monter les escaliers. Et comme tes 2 ligaments ont été sectionnés or partiellement, tu a developpé une faiblesse ou intabilité pelvienne qui deviennent evidents lors d'activité comme le foot ou monter les escaliers.
Probably, your hip got rotated or your PN got re-entrapped in scar tissue after your activities.
Probablement, ta hanche a subit une rotation ou ton nerf pudendal a été pris dans une cicatrice (du à la chirurgie) apres tes activitées.
Although, Professor Ro along with the Houston team will deny that the ligaments have any impact on pelvic stability and they will give you examples of cadavers but unfortunately cadavers can't feel pain.
Malgré que le professeur RO conjointement avec l'équipe de Houston nieront que les ligaments ont un impact sur la stabilité pelvienne and donneront les exemples sur des cadavres mais malheureusement les cadavres ne souffrent pas.
I don't know how many patients will continue to suffer because of the severed ligaments.
Je ne sais pas combien de patient continueront a souffrir à cause de la section de ces ligaments.
Le reste est sans importance.
On voit le mépris de ce patient envers les autres méthodes, conditionné par les spécialistes qu'il a vu, mais je vais traduire son parcours, qui montre une succession d'échec...
Diagnosed for PNE by Dr. Jerome Weiss in June 2007.Started PT with Amy Stein in NYC.
diagnostiqué nevralgie pudendale à syndrome canalaire. Par JW. commencement de kyné
PT for almost 3 years now without any results.
Kyné pendant 3 ans sans résultat.
Pudendal Nerve blocks in August,2007 by Dr. Quesda left me with sitting pain.
block anesthésique du nerf pudendal qui m'a laissé des douleurs en m'assayant.
Unilateral TIR approach with Dr. Bau on 18 Febuary,2010 with no major improvements and sitting is much worse.
approche trans ischio rectal unilatéral par le docteur Bau d'aix, aucune amélioration significative, position assise bien pire.
MRI By Dr. Potter reveals nerve entrapment in the ST,AC and DN.
Scanner révèle une nerf coincé niveua sacro tuberus, canal d'alcock (DN???je sais pas)
Dorsal Nerve Decompression surgery on April 8,2011
neurolyse (décompression du nerf) duu nerf dorsal
Redo surgery by Dr. Hibner on July 18,2011
nouvel intervention chirurgicale.
Bref 3 chirurgies, 3 échecs.
C'est bien, il a tjs ses ligaments, mais n'a jamais été guéris ni eu d'amelioration...je ressens en lisant sa réponse et son parcours une réelle jalousie, et un ocnditionnement par les spécialistes qu'il a rencontré, voir les forums et autres.
le tout basé sur des "on dit" sans aucune preuve scientifique.
